mardi 6 novembre 2012

AVRAHAM B. YEHOSHUA REÇOIT LE MÉDICIS ÉTRANGER



Avraham B. Yehoshua, lauréat du prix Médicis (catégorie romans étrangers) à Paris, le 6 novembre 2012.

L'un des plus grands écrivains israéliens, Avraham B. Yehoshua, a été couronné mardi par le prix Médicis étranger pour Rétrospective (Grasset), roman mélancolique sur les mystères de la création artistique, a annoncé le jury.

Né en 1936 à Jérusalem dans une famille d'intellectuels sépharades, Avraham B. Yehoshua est connu pour son engagement dans le camp de la paix, aux côtés des écrivains Amos Oz et David Grossman, lui-même couronné par le Médicis étranger en 2011 pour Une femme fuyant l'annonce (Seuil). Il a participé à l'Initiative de Genève en faveur du processus de paix israélo-palestinien.

L'auteur de L'Amant ou de Monsieur Mani a remporté de nombreuses récompenses littéraires et ses livres sont traduits en une trentaine de langues.Rétrospective est un gros roman de près de 500 pages qui prend comme fil conducteur la réalisation d'un film. Il met en scène un célèbre réalisateur israélien, Yaïr Mozes, âgé de 70 ans, avec un scénariste, une actrice et un directeur de la photographie. Leurs rapports conflictuels illustrent les tensions auxquelles se heurtent tous les créateurs. 
Lire la critique du Monde : Avraham B. Yehoshua, vieil homme ému

Le Médicis est attribué à Emmanuelle Pireyre pour "Féérie générale"


Emmanuelle Pireyre, lauréate du prix Médicis (catégorie romans français), à Paris, le 6 novembre 2012.


Le prix Médicis a été attribué, mardi 6 novembre, à Emmanuelle Pireyre, 43 ans, pour son quatrième roman Féerie générale (éditions de l'Olivier), a annoncé le jury.


L'auteure a été choisie dès les premier tour avec 8 voix sur 10, a précisé le jury, au sein duquel a repris place l'ancien ministre de la culture Frédéric Mitterrand.
Ce roman-collage, dans lequel réalité et fiction s'entremêlent, est construit comme une succession d'histoires où les langages se téléscopent : récit, introspection, langage parlé, sms, courriels, rap...

Lire la critique du Monde : Pagaille organisée


Emmanuelle Pireyre y poursuit son œuvre inclassable en forme de mosaïque, qui traite cette fois de l'intimité en prise avec une société connectée tous azimuts, plongeant pour inspiration dans les médias ou les forums Internet. AprèsComment faire disparaître la terre ?, l'auteure, qui écrit et publie depuis 1995, explique qu'elle voulait "quelque chose de plus positif que la question de la destruction". Un processus d'écriture qui a été "très long".
"Je viens de la poésie et inventer des formes ne me fait pas peur", a lancé la lauréate. "J'ai mis longtemps à écrire ce livre, cinq ans, pour donner une version féerique du monde qui me demandait d'inventer des personnages, des situations et beaucoup de transformations", a-t-elle ajouté. Pour l'écrire, l'auteure, qui a écrit plusieurs fictions radiophoniques et donne régulièrement des lectures-performances, s'est abreuvée à beaucoup de sources : articles, sociologie, manuels pratiques, littérature, retenant "les idées qui (lui) plaisent".


citation : Robert von Musil


« Beaucoup parler de soi passe pour bête.

 L’humanité a trouvé une manière originale de tourner cet interdit :

 l’écrivain !  »

de Robert von Musil

challenge des fous chez l'Ogresse

logo art et foliechallenge des fous chez l'Ogresse

Le challenge des fous c'est reparti!
Le principe reste le même chroniquer des livres, des films , des oeuvres ayant pour thème la folie jusqu'au 15 octobre 2013. Cela peut donc aller du thriller psychologique au livre de psychanalyse par exemple. Pour avoir quelques idées je vous renvoie à la la liste ici (n'hésitez pas à proposer d'autres titres pour l'enrichir). 

 voilà une bonne nouvelle ! aucune idée de ce que je pourrais lire pour le moment, mais nul doute que je dois avoir quelques titres en réserve. Ce sera donc des apparition au coup par coup, comme l'an passé...

illustration : David de Ramón


Histoires extraordinaires de Edgar Allan Poe


Contes de la folie ordinaire - Charles Bukowski

pour le moment, en cours de lecture 

lundi 5 novembre 2012

Les conseils d’Edgar Allan Poe aux écrivains en devenir


L’écrivain américain Edgard Allan Poe (1809-1849) est surtout connu pour ses récits qui préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique. Il a également donné à la nouvelle ses lettres de noblesse et il est même considéré comme l’inventeur du roman policier. Mais ses articles et essais sur le processus d’écriture sont moins connus. Voici quelques-uns de ses conseils qui pourront vous aider dans votre quotidien d’auteur :
Pensez avec votre stylo
Que doivent faire les écrivains quand ils sont titillés par une idée qu’ils n’arrivent pas réellement à saisir ? Le conseil de Poe est simple : ils doivent prendre leur stylo et écrire (évidemment, aujourd’hui il conseillerait peut-être plutôt de se saisir d’un clavier). Poe rejette l’argument selon lequel les idées sont si profondes ou subtiles qu’elles se placent au-delà des mots. Dans un article paru en 1846, il disait : « Pour ma part, je n’ai jamais eu une pensée que je ne pouvais pas mettre en mots, et cela la rendait beaucoup plus nette que lors de sa conception ». Selon Poe, « l’acte simple » d’écrire aide les écrivains à rendre leurs idées non seulement plus claires, mais également plus logiques. Chaque fois qu’il ne se sentait pas satisfait d’une vague « conception du cerveau », Poe disait : « Je recoure immédiatement à la plume, dans le but d’obtenir, grâce à son aide, la forme nécessaire, un résultat et de la précision. »
Commencez par la fin
Selon Poe, avant de commencer à écrire, les écrivains doivent savoir exactement comment leur texte va se terminer. C’est seulement en ayant toujours la fin en ligne de mire qu’un auteur peut donner à son intrigue la causalité indispensable et tendre vers le développement de son intention. Mais Poe était également un fervent défenseur du plan. Il estimait qu’une planification approfondie devait précéder l’écriture.
Faites court et ciblé
Poe pensait que les textes en prose ou les poèmes auraient un effet plus puissant s’ils étaient suffisamment courts pour être lus d’une traite. Poe estimait que la lecture d’un poème ne devrait pas prendre plus d’une heure. Quant à celle d’un texte de prose, elle ne devrait pas excéder deux heures. Selon Poe, c’est seulement en respectant ces limites qu’un écrivain peut réussir une « unité d’effet ou d’impression ». L’auteur devrait d’abord décider de l’effet précis qu’il veut provoquer chez le lecteur et ensuite faire en sorte que tous les éléments du texte contribuent à cet effet. Ainsi « l’âme du lecteur est sous le contrôle de l’écrivain. Il n’y a pas d’influences extérieures ou extrinsèques résultant de la fatigue ou de l’interruption. »
Cultivez la « capacité constructive »
Selon Poe, quiconque peut apprécier le travail d’un génie, est probablement capable d’en faire autant. Il estimait ainsi que les personnes « de génie sont beaucoup plus nombreuses que ce que l’on pense ». Mais le problème, c’est que la majorité des gens manque de « capacité constructive ». Selon Poe, cela comprend notamment une « faculté d’analyse » qui permet aux artistes de réussir l’effet qu’ils veulent produire. Cependant, la véritable difficulté vient du fait que cette capacité constructive « dépend particulièrement de l’énergie et de l’assiduité, ainsi que de qualités strictement morales telles que la patience, la capacité à se concentrer, l’autonomie et le mépris pour toute opinion qui n’est pas plus qu’une opinion ». En d’autres mots, le succès, tant dans l’écriture que dans les autres arts, requiert de la discipline, de la confiance et de la force de caractère.

Proverbe : Mettre la charrue avant les boeufs

 
 
Il ne faut pas commencer par ce qui doit être la fin
Ce proverbe s’emploie pour critiquer tout individu qui, étourdiment et sans avoir réfléchi, veut faire d’abord un acte qui ne devrait venir qu’après un autre. De là, la comparaison de la charrue à laquelle doivent être attelés les bœufs, car on regarderait comme fou le laboureur qui les placerait dans le sens contraire.


L’idée, émise par ce proverbe, est donc qu’il ne faut pas intervertir l’ordre naturel des choses et des affaires. Savoir bien disposer ce que l’on veut faire est une véritable science qui n’appartient qu’aux bons esprits. Si des écoliers veulent en remontrer à leurs maîtres ou Gros-Jean à son curé, comme dit La Fontaine, si des soldats veulent imposer leurs volontés à leurs chefs, c’est mettre la charrue devant les bœufs.
Voici des vers sur ce sujet tirés du roman de Tristan qui date du XIIIe siècle :

Ce serait certes grandes eschars (écart, erreur)
Devant le buef iroit li chars
(Ce serait certes une grande faute de faire aller le char devant le bœuf).

france-pittoresque

Patrick Deville, couronné par le Femina pour "Peste & Choléra"


L'écrivain Patrick Deville.

L'écrivain Patrick Deville. | D.R.

Patrick Deville a été couronné lundi 5 novembre par le prix Femina pour Peste & Choléra (Seuil), formidable épopée sur le destin d'un homme d'exception,Alexandre Yersin, explorateur en blouse blanche parti au bout du monde découvrir le redoutable bacille de la peste. 

Chercheur à l'Institut Pasteur, né dans le canton suisse de Vaud en 1863 et mort 80 ans plus tard à Nha Trang, dans l'actuel Vietnam, alors partie de l'Indochine française, Alexandre Yersin avait tout pour fasciner le romancier. Lui-même voyageur impénitent et esprit cosmopolite, Patrick Deville, né le 14 décembre 1957, a vécu dans les années 1980 au Moyen-Orient, au Nigeria, en Algérie, après des études de littérature et de philosophie. Dans les années 1990, il a séjourné àCuba, en Uruguay, en Amérique centrale.


UN HÉROS VOYAGEUR
Son héros travaille sur la tuberculose et la diphtérie à Paris, où il est arrivé à l'âge de 22 ans. Il découvre la toxine diphtérique et fait partie de ces Pasteuriens téméraires, souvent étrangers, qui entourent le vieux Louis Pasteur. Savant aux semelles de vent, Yersin part en Extrême-Orient, se fait marin, explore la jungle,voyage en Chine, à Aden, à Madagascar. Le tout entrecoupé de séjours parisiens. De retour en Asie, il découvre le bacille de la peste lors de la grande épidémie deHong Kong en 1894. A Canton, il est le premier médecin à guérir un pestiféré.
Il est aussi le premier à développer en Indochine la culture de l'hévéa, devient le roi du caoutchouc et travaille avec Michelin. Il est encore le premier à planter des arbres à quinquina et cultive la coca, alors plante médicinale. Pour raconter cette formidable aventure scientifique et humaine, déjà Prix du roman Fnac 2012, l'écrivain a suivi les traces de son héros autour du monde. Il s'est aussi plongé dans les milliers de lettres échangées par "la bande des Pasteuriens", conservées aux archives des Instituts Pasteur.


LE PRIX FEMINA ÉTRANGER À JULIE OTSUKA
Patrick Deville est aussi en lice pour le Goncourt et le Renaudot. Ce roman fait suite à Equatoria (Seuil, 2009), sur l'explorateur Savorgnan de Brazza, etKampuchéa (Seuil, 2011), sur le régime khmer rouge, dans lesquels Patrick Deville retrace des destins héroïques ou cruels et propose une réflexion sur les utopies du XXe siècle et leurs échecs.
Le prix Femina étranger a par ailleurs été attribué à l'Américaine Julie Otsuka pour Certaines n'avaient jamais vu la mer, un roman bouleversant sur l'exil de ces milliers de jeunes Japonaises parties au début du siècle dernier épouser leurs compatriotes déjà installés en Californie, selon son éditeur Phébus.